Bluebird, Drama, from Bengali, Transcreated from other Indian Languages

Three Mahabharata Verse Plays

Author: Buddhadeva Bose Translator: Kanak Kanti De Pages: 172 Year of Publication: 1992 Price: ₹250 ISBN: 81-7189-286-8 (8171892868) About the Book The three plays in this collection comprise Sangkranti (The Ending), Pratham Partha (The First-Born) and Anamni Angana (Angana-Unnamed ). Featuring only three characters, Dhritarashtra, Sanjay and Gandhari, the first play presents Duryodhan’s death on the last day of the Kuruskshetra war. The second play explores the thoughts of Karna as he prepares for the war. The third play foregrounds […]

Bluebird, Books, Drama, Greybird, Literary Criticism, On Indian Writing in English, Screenplays, Transcreated from other Indian Languages Leave a comment

The Mahabharata TV Film Script

Comprising 10 volumes, The Mahabharata TV Film Script covers the complete dialogues of all 93 episodes with synopses and scenario directions of the mammoth Doordarshan serial, translated into English by Satish Bhatnagar and Sashi Magan from the Hindi of Masoom Reza. Volume 10 also includes an extensive critique of the script by Dr Pradip Bhattacharya. For customers living within India, Volumes 1 to 9 are priced at Rs 150 each and Volume 10 at Rs 250. Shipping charges outside of Kolkata are […]

Bluebird, Books, Drama, from Bengali, Transcreated from other Indian Languages Leave a comment

The Court Dancer

Description: Source Info: Author: Tagore, Rabindranath Title: Natir Puja Transcreation Info: Author: Shyamasree Devi Title: The Court Dancer Price: (H Rs 100 F Rs 60) Year of Publication: 1961 (2nd ed.)