Selected Poems
Description: Author: Dey, Bishnu Title: Selected Poems Price: (H Rs 120 F Rs 80) Year of Publication: 1972 selected & transcreated by Samir Dasgupta and others
Read moreCategory: Transcreation
The Deer Hunt & Other Poems
Description: Author: Das, Jibanananda Title: The Deer Hunt & Other Poems Price: (H Rs 100 F Rs 60) Year of Publication: 2000 tr. by Saugata Ghosh
Read moreThe Gitanjali of Rabindranath Tagore
Description: Translator: Joe Winter Pages: 200 Year of Publication: 1998 Price: HB Rs 150 ISBN: 81-7595-319-5 (8175953195) About the Translator: Joe Winter was born in London in 1943 and began writing poetry at the age of 19. He has taught English in secondary schools in London. His poems have been published by Writers Workshop, India in a series of 18 volumes. Many of his articles have appeared in The Statesman, Kolkata. He lives in Brighton. About the Book: This is […]
Read moreThe Naked King
Description: Author: Chakrabarti, Nirendranath Title: The Naked King Price: (H Rs 100 F Rs 60) Year of Publication: 1975 tr. by Ajit Mukherjee & Meenakshi Mukherjee
Read moreThe Owl & Other Poems
Description: Author: Debee, Rajlukshmee Title: The Owl & Other Poems Price: (H Rs 100 F Rs 60) Year of Publication: 1972tr. by Rajlukshmee Debee and others
Read moreThe White Lotus
Description: Author: Jaya Varma Pages: 416 Year of Publication: 2011 Price: HB Rs 500, FB Rs 400 ISBN: HB 978-93-5045-000-0 (9789350450000) FB 978-81-5045-001-7 (9788150450017) About the Author: Jaya Varma (nee Bhattacharyya) was born in 1945 in Calcutta. She completed her graduation in Philosophy (Honours) from Calcutta University in 1965. She moved to Chandigarh in 1966 and lived there for the rest of her life except between 1987 and 1992, when she lived in Pune. She was trained in Rabindrasangeet and […]
Read moreVers Lyriques de Chandidas
Description: Author: Chandidas Title: Vers Lyriques de Chandidas Price: (H Rs 100 F Rs 60) Year of Publication: 1987 transcreated into French by S. B. Ray
Read moreThe Bhagavad-Gita
Description: Transcreator: P. Lal Pages: 424 (a pocketbook edition) Year of Publication: First published 1965, first pocketbook edition 1995, twelfth edition 2010 Price: HB Rs 200, FB Rs 100 ISBN: HB 978-81-8157-977-5 (9788181579775) FB 978-81-8157-978-2 (9788181579782) About the Book: This is Professor P. Lal’s final, revised edition – what he referred to as the “definitive” edition. The book contains the Sanskrit shlokas and the English transcreation of the same on corresponding pages for easy readability.
Read moreThe Condensed Mahabharata of Vyasa
Description: Transcreator: P. Lal Pages: 478 Year of Publication: First published 1980, Third edition 2010 (Revised and Corrected) Price: HB Rs 600, FB Rs 400 ISBN: HB 978-81-8157-955-3 (9788181579553) FB 978-81-8157-956-0 (9788181579560) Teaser: Here is an excerpt from P. Lal’s preface: “There are many condensed versions in English of the Mahabharata of Vyasa but the only one that can be called a translation is Dr. V. Raghavan’s rendering which, by shortening the 100,000 shloka epic to about 2,000 shlokas, is […]
Read moreThe Dhammapada
Description: Transcreator: P. Lal Pages: 186 Year of Publication: First published 1967 by Farrar, Straus & Giroux, First Writers Workshop edition 2010 Price: HB Rs 200, FB Rs 150 ISBN: HB 978-81-8157-991-1 (9788181579911) FB 978-81-8157-992-8 (9788181579928) Note: The Dhammapada, the central scripture of Buddhism, has been transcreated from Pali into English.
Read more