Skip to content

The Condensed Mahabharata of Vyasa

Transcreator: P. Lal Pages: 478 Year of Publication: First published 1980, Third edition 2010 (Revised and Corrected) Price: HB Rs 600, FB Rs 400 ISBN: HB 978-81-8157-955-3 (9788181579553) FB 978-81-8157-956-0 (9788181579560) Teaser Here is an excerpt from P. Lal’s preface: “There are many condensed versions in English of the Mahabharata of Vyasa but the only […]

Read more: The Condensed Mahabharata of Vyasa

The Dhammapada

Transcreator: P. Lal Pages: 186 Year of Publication: First published 1967 by Farrar, Straus & Giroux, First Writers Workshop edition 2010 Price: HB Rs 200, FB Rs 150 ISBN: HB 978-81-8157-991-1 (9788181579911) FB 978-81-8157-992-8 (9788181579928) Note The Dhammapada, the central scripture of Buddhism, has been transcreated from Pali into English.

Read more: The Dhammapada

P. Lal – Biography

1929 Born at Kapurthala, undivided Punjab, 28 August. 1930 Moves to Calcutta with parents. 1948 Matriculates from St. Xavier’s School. 1951 BA in English from St Xavier’s College. 1953 MA in English from Calcutta University. Joins St Xavier’s College as English Lecturer. 1955 Marries Shyamasree Devi. 1955 Birth of son Ananda. 1959 Birth of daughter […]

Read more: P. Lal – Biography

Remembering Professor P. Lal

Remembering Professor P. Lal Professor P. Lal passed away on the 3rd of November 2010. Some of the articles written about him and condolence messages we received have been put up here. Obituaries: Scanned Images: Obituary in The Economist: The Economist Ruchir Joshi (The Telegraph, India): Ruchir Joshi – The Telegraph India Antara Dev Sen […]

Read more: Remembering Professor P. Lal

The Contribution of Writers Workshop

Ananda Lal and Rubana Huq   In 1987, the Institute of Book Publishing in New Delhi established the Indian Publishing Hall of Fame, “to acknowledge, acclaim and honour those who have made outstanding contributions to the promotion of publishing and the cause of book culture in India.”[i] The inaugural list of inductees comprised, posthumously, Jawaharlal […]

Read more: The Contribution of Writers Workshop

Welcome to WritersWorkshopIndia.com

[wptab name=’Mahabharata’] The P. Lal transcreation of the complete epic text in 18 volumes comprising the 18 parvas of the maha-kavya — a limited hardback edition. The sloka-by-sloka transcreation of Vyasa’s epic by P. Lal was completely revised for his reading sessions of the entire maha-kavya in Kolkata. The weekly Sunday readings began in 1999 […]

Read more: Welcome to WritersWorkshopIndia.com

Who We Are

The Writers Workshop Team Ananda Lal directs Writers Workshop since 2010, succeeding his father P. Lal. He retired as a Professor of English, Jadavpur University, Kolkata. He served as the Head of that Department and has a long and distinguished career in English literary studies in India, and as a translator and editor. His books […]

Read more: Who We Are

About Writers Workshop

Glory be to Mahakala. It is now 2010. I am four score and two. Time for some home truths. Because writers workshop  has close to 3500 separate titles in its checklist (published over 50 years 1958-2008), there is a misconception that it is an Indian publishing leviathan. (No other publisher in India has that many […]

Read more: About Writers Workshop
An image of the completed set of the Mahabharata Parvas.

The Mahabharata of Vyasa

The P. Lal transcreation of the complete epic text in 19 volumes comprising the 18 parvas of the maha-kavya – a limited hardback edition. The sloka-by-sloka transcreation of Vyasa’s epic by P. Lal was completely revised for his reading sessions of the entire maha-kavya in Kolkata. The weekly Sunday readings began in 1999 and continued […]

Read more: The Mahabharata of Vyasa