Category Archives: Transcreated from Classical Indian Languages

The Bhagavad – Gītā

Transcreator: P. Lal Pages: 400 (a pocketbook edition) Year of Publication: First published 1965, first pocketbook edition 1995, twelfth edition 2010, updated edition 2016 Price: Rs 200 ISBN: 978-93-5045-142-7 (9789350451427) About the Book: An updated edition of Professor P. Lal’s … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages | Tagged , | Leave a comment

The Mahabharata of Vyasa ~ Book XII The Complete Santi Parva Part 2 (Moksha-Dharma)

Translator: Pradip Bhattacharya Pages: 1112 Year of Publication: 2016 Price: Rs 2000 ISBN: 978-93-5045-122-9 (9789350451229) About the Translator: Pradip Bhattacharya retired from the Indian Administrative Service as Additional Chief Secretary (Development and Planning) to the Government of West Bengal. He graduated with Honours in English … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages | Tagged , , , | Leave a comment

Jaiminiya Ashvamedha Parva

Transcreator: Shekhar Kumar Sen, Edited by Dr Pradip Bhattacharya Pages: 488 Year of Publication: 2008 Price: HB Rs 800, FB Rs 500 ISBN: HB 978-81-8157-849-5 (9788181578495) FB 978-81-8157-850-1 (9788181578501) About the Book: Translated from Sanskrit, shloka by shloka, by Shekhar … Continue reading

Posted in Books, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Tagged , , | Leave a comment

The Bhagavad-Gita

Description: Transcreator: P. Lal Pages: 424 (a pocketbook edition) Year of Publication: First published 1965, first pocketbook edition 1995, twelfth edition 2010 Price: HB Rs 200, FB Rs 100 ISBN: HB 978-81-8157-977-5 (9788181579775) FB 978-81-8157-978-2 (9788181579782) About the Book: This … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Leave a comment

The Condensed Mahabharata of Vyasa

Description: Transcreator: P. Lal Pages: 478 Year of Publication: First published 1980, Third edition 2010 (Revised and Corrected) Price: HB Rs 600, FB Rs 400 ISBN: HB 978-81-8157-955-3 (9788181579553) FB 978-81-8157-956-0 (9788181579560) Teaser: Here is an excerpt from P. Lal’s … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Tagged , , , | Leave a comment

The Dhammapada

Description: Transcreator: P. Lal Pages: 186 Year of Publication: First published 1967 by Farrar, Straus & Giroux, First Writers Workshop edition 2010 Price: HB Rs 200, FB Rs 150 ISBN: HB 978-81-8157-991-1 (9788181579911) FB 978-81-8157-992-8 (9788181579928) Note: The Dhammapada, the … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Leave a comment

The Mahabharata of Vyasa: Condensed from Sanskrit and transcreated into English (2nd Edition)

Description: Author: P. Lal (transcreator) Pages: 476 Price: HB Rs 400, FB Rs 200 Year of Publication: 2006

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Leave a comment

The Mahabharata of Vyasa: The Complete Mausala Parva

Description: Author: P. Lal Pages: 64 Year of Publication: 2006 Price: Rs 150 ISBN: 81-8157-550-4 (8181575504) Note: You can read a review of the book here.

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Leave a comment

The Ramayana in the Mahabharata

Description: Author: P. Lal (transcreator) Pages: 96 Price: HB Rs 150, FB Rs 100 Year of Publication: 2006 Note: Includes an introduction by Pradip Bhattacharya

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Leave a comment

The Ramayana of Valmiki: Condensed from Sanskrit and transcreated into English (2nd edition)

Description: Author: P. Lal (transcreator) Pages: 344 Price: HB Rs 400, FB Rs 200 Year of Publication: 2006

Posted in Books, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Leave a comment
Page 1 of 2
1 2