Category Archives: Transcreation

A New Grove

Author and Translator: C. A. Joseph Pages: 48 Year of Publication: 2017 Price: Rs 100 ISBN: 978-93-5045-156-4 (9789350451564) About the Author: C. A. Joseph was a Malayalam poet born in 1910 in Padur near Trissur, Kerala. He died in 1994. A graduate in Economics, he … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Malayalam | Tagged , | Leave a comment

The Bhagavad – Gītā

Transcreator: P. Lal Pages: 400 (a pocketbook edition) Year of Publication: First published 1965, first pocketbook edition 1995, twelfth edition 2010, updated edition 2016 Price: Rs 200 ISBN: 978-93-5045-142-7 (9789350451427) About the Book: An updated edition of Professor P. Lal’s … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages | Tagged , | Leave a comment

The Mahabharata of Vyasa ~ Book XII The Complete Santi Parva Part 2 (Moksha-Dharma)

Translator: Pradip Bhattacharya Pages: 1112 Year of Publication: 2016 Price: Rs 2000 ISBN: 978-93-5045-122-9 (9789350451229) About the Translator: Pradip Bhattacharya retired from the Indian Administrative Service as Additional Chief Secretary (Development and Planning) to the Government of West Bengal. He graduated with Honours in English … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages | Tagged , , , | Leave a comment

Handpicked Tales from Mizoram

Author: Margaret L. Pachuau Pages: 160 Price: HB Rs 200, FB Rs 150 Year of Publication: 2008 ISBN: HB 978-81-8157-743-6 (9788181577436) FB 978-81-8157-744-3 (9788181577443) About the Author: Margaret L. Pachuau completed her post graduation as well as her advanced research in … Continue reading

Posted in Books, Folklore, Saffronbird, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation | Tagged , | Leave a comment

M D Rāmanāthan

Author: P. Ravikumar Translator: M. Dakshinamurthy Pages: 96 Year of Publication: 2015 Price: Rs 200 ISBN: 978-93-5045-097-0 (9789350450970) About the Author: Born in 1952, P. Ravikumar has written two long poems and many articles. His first poem, Em Dee Rāmanāthan, appeared in 2004, and … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, transcreated from Malayalam, Transcreated from Modern Indian Languages | Tagged , , | Leave a comment

Selected Assamese Poetry

Translator: Surajit Borooah Pages: 156 Year of Publication: 2015 Price: Rs 300 ISBN: 978-93-5045-115-1 (9789350451151) About the Translator: Born in 1945, Surajit Borooah has been a broadcaster with All India Radio and Doordarshan, president of North East India Forum for English Studies … Continue reading

Posted in Books, from Assamese, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation | Tagged , | Leave a comment

Mrityunjaya ~ The Death Conqueror

Author: Shivaji Sawant (Translated by P. Lal and Nandini Nopany) Pages: 698 Year of Publication: First published 1989, Sixth edition 2015 Price: Rs 1000 ISBN: 978-93-5045-110-6 (9789350451106) About the Book: Our bestselling English translation of Shivaji Sawant’s Marathi classic inspired … Continue reading

Posted in Books, Fiction, Novel, Saffronbird, transcreated from Hindi, Transcreated from Modern Indian Languages | Tagged , , | Leave a comment

Jaiminiya Ashvamedha Parva

Transcreator: Shekhar Kumar Sen, Edited by Dr Pradip Bhattacharya Pages: 488 Year of Publication: 2008 Price: HB Rs 800, FB Rs 500 ISBN: HB 978-81-8157-849-5 (9788181578495) FB 978-81-8157-850-1 (9788181578501) About the Book: Translated from Sanskrit, shloka by shloka, by Shekhar … Continue reading

Posted in Books, Saffronbird, Transcreated from Classical Indian Languages, Transcreation | Tagged , , | Leave a comment

Different Women, Different Worlds: Ten Short Stories by Odia Women Writers

Description: Author: Seemita Mohanty (translator) Pages: 124 Year of Publication: 2013 Price: Rs 250 ISBN: 978-93-5045-059-8 (9789350450598) About the Translator: Dr Seemita Mohanty is an Associate Professor in English in the Department of Humanities and Social Sciences at the National … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation | Tagged | Leave a comment

Mrityunjaya: The Death Conqueror (4th Ed)

Description: Author: Shivaji Sawant (Translated by P. Lal and Nandini Nopany) Pages: 698 Year of Publication: First published 1989, Fourth edition 2011 Price: Rs 800 ISBN: 81-7189-002-4 (8171890024) About the Book: Our bestselling English translation of Shivaji Sawant’s Marathi classic … Continue reading

Posted in Books, Poetry, Saffronbird, Transcreated from Modern Indian Languages, Transcreation | Tagged , , , , , | Leave a comment
Page 1 of 6
1 2 3 6